Poder

declara (n) por el presente instrumento, otorgar a la Dra. Lilia María FERNÁNDEZ LEÓN y al Lic. Osmel AROCHE PÉREZ, un poder especial tan amplio y bastante cual por derecho sea necesario para que cualesquiera de ellos pueda recabar ante las Oficinas y Autoridades que correspondan en la República Dominicana, el registro de nombres comerciales, marcas de productos, marcas de servicio, derechos de autor, registros sanitarios y agrícolas de productos, nuevas variedades vegetales o de cualquier otro tipo de propiedad industrial o intelectual, así como renovaciones, cesiones, cambios de nombre, fusiones, enmiendas licencias y para ejecutar cualquier acto o contrato relacionados con ellos; para solicitar patentes de invención, modelos y Diseños industriales y modelos de utilidad, y el registro de cesiones, cambios de nombre del propietario, dirección y fusiones, registro de licencias y de cualquier otro acto y contrato relacionados con ellos; para obtener evidencias del uso de marcas registradas; deducir oposiciones, demandas, apelaciones, demandas de nulidad o de cancelación de registros; para emprender acciones criminales en caso de infracción a los derechos del mandante y realizar todos los actos que para los efectos señalados se requiera. Para este propósito conceden en forma expresa el poder de comparecer, ante cualquier Corte civil, administrativa o de jurisdicción penal; para actuar como demandante o demandado, aceptar solicitudes, demandas, respuestas y otras peticiones; para preparar descripciones y enmiendas, pagar impuestos y otras obligaciones; para interponer todos los recursos legales, recibir dinero y valores; para aceptar cualquier otro obligación legal necesario para proteger el interés del mandante. Este poder comprende la facultad de sustituir este Poder en todo o en parte y la de revocar sustituciones.

declares by the presents, that he grants to Dra. Lilia María FERNÁNDEZ LEÓN and Lic. Osmel AROCHE PÉREZ, a special Power as ample and sufficient which by Law may be necessary in order that either of them may to request from the corresponding offices and authorities of the Dominican Republic, the registration of any trade names, trademarks, service trademarks registrations, copyrights, sanitary and agricultural registrations of products, new plant variations or any other type of industrial or intellectual property as well as the registration of renewals, assignments, changes of name, mergers, amendments and licenses; to execute any other contracts or acts related there; to apply for invention patents, industrial and utility models and designs, and registration of their assignments, changes of owner’s name and address and mergers, registration of licenses and any other acts and contracts related therewith; to obtain evidences of use of trademarks; to file oppositions, claims, appeals, demand the nullity or cancellation of registrations; to initiate criminal actions in case of infringement of the mandator’s rights and to carry out all procedures thereby required. For this purpose the attorney is hereby expressly granted the power to appear, before any Court of civil, administrative or criminal jurisdiction; to act as plaintiff or defendant, to submit applications, demands, responses and other petitions, motions or request; to prepare descriptions and amendments, to pay taxes or any other obligations; to take all legal resources, to receive monies and valuables; to comply with any other legal requirement necessary to protect the mandator’s interest. This power includes the faculty to delegate this power of attorney and to revoke such substitution or assignment.